Loominguline prantsuse keele tund 9.klassis

 

Õppeaastal 2023-2024 uurisid 9. klassi õpilased Prantsuse kööki. Minu arvates oli selle teema loogiliseks lõpuks praktiline ülesanne: roogade valmistamine. Õpilased valisid hääletuse tulemusena valmistada sarvesaiakesi ja šokolaadivahtu. Suur tänu kõigile 9. klassi õpilastele, kes sellele vastutustundlikult lähenesid. Õpilased täitsid praktilise ülesande koos, jagades omavahel kohustusi, näitasid loovust valmistoidu kujundamisel, järgides samal ajal retsepti proportsioone.

Minu arvates toob loovus ja loominguline lähenemine, samuti koostöö isegi ühe klassi raames, haridusprotsessi positiivset tagasisidet. Tunnid muutuvad mitteformaalseks, kusjuures õpilastel tekib suurem motivatsioon uue materjali õppimiseks praktilise rakendamise kaudu. Selline lähenemine mitte ainult ei tee õppetunde huvitavamaks, vaid võimaldab õpilastel kogeda teadmisi reaalses maailmas ja näha, kuidas õpitut igapäevaelus rakendada. See omakorda suurendab nende huvi õppimise vastu ning aitab kaasa tõhusamale ja sügavamale arusaamisele õppematerjalist. Seega toetab loov ja praktiline haridus läbimõeldud õpiprotsessi, mis mõjutab positiivselt õpilaste õpitulemusi ja nende üldist koolikogemust..

Prantsuse köök on Prantsusmaal levinud toidutraditsioon. See on saavutanud ülemaailmse kuulsuse peenemaitseliste, hoolikalt valmistatud ning kaunilt serveeritud toitudega.

Pole ime, et Prantsuse köök on suurel määral mõjustanud Euroopa toitlustamist ja paljud tuntud toidunimetused pärinevad prantsuse keelest. Muide, Prantsuse toidud kannavad tihti päritolu – maakoha, esmaselt valmistanud koka või seda toitu eelistanud inimese nime.

Sarvesai (prantsuse keeles croissant) on võirohkest pärmilehttainast keeratud väike sai.

Sarvesaiu süüakse kõige sagedamini hommikusöögiks. Need on eriti populaarsed Prantsusmaal ja Austrias.

 

FRANCAIS

La cuisine française fait référence à divers styles gastronomiques dérivés de la tradition française. Elle a évolué au cours des siècles, suivant ainsi les changements sociaux et politiques du pays. Le Moyen Âge a vu le développement de somptueux banquets qui ont porté la gastronomie française à un niveau supérieur, avec une nourriture décorée et fortement assaisonnée par des chefs tel Guillaume Tirel.

La mousse au chocolat est un dessert dont la composition traditionnelle comporte au minimum du chocolat et du blanc d'œuf, monté en neige. Elle peut parfois être agrémentée de jaune d’œuf, de sucre ou de crème montée, d'épices ou de zestes d'agrumes.

Un croissant est une viennoiserie à base d'une pâte levée feuilletée spécifique, la pâte à croissant, qui comporte de la levure et une proportion importante de beurre.

Le lien ( en francais): ❤️ Ma mousse au chocolat - YouTube

Pildid:

Mitteformaalne prantsuse keele tund teemal "Euroopa keeltepäev"

 

26. septembril tähistatakse Euroopa keeletpäeva.  Esimese Euroopa keeltepäeva korraldasid Euroopa Komisjon ja Euroopa Nõukogu 2001. aastal Euroopa keelteaasta raames. Sellest ajast saadik tähistatakse seda päeva selleks, et suurendada teadlikkust Euroopa kultuurilisest ja keelelisest mitmekesisusest ning innustada  inimesi elukestvale keeleõppele.

Meie prantsuse keele õpetaja Mari arvab, et  kaasaegses koolis peaksid kindlasti olema mitteformaalsed õppetunnid, kuid samas peavad nad õpilase jaoks olema suure tähtsusega uute taedmiste saamiseks.

Selle mõttega korraldasin Sillamäe Vanalinna Koolis mitteformaalset õppetundi, mille teemaks oli “Euroopa keeltepäev”

Tänan 5., 6.ja 8.klasside õpilasi, kes olid loovad ja kreatiivsed.

Allpool on õpilaste tööd, kes õpivad Sillamäe Vanalinna Koolis prantsuse keelt.  

Olge kreatiivsed ja mitteformaalsed, saavutage edu!

Edukat 2023/2024 õppeaastat!

Lugupidamisega, Prantsuse keele õpetaja

Mari Fomins

 

I think that in a modern school same lessons can be  sometimes in an informal setting.

Because its help to our students use creativity skills and critical things.

I would like present you one of informal lesson (creative activity) which was this week in our Sillamäe Vanalinna Kool. Lesson topic was European Day of Languages.

I say thanks to the students of 3^rd,8^th, 5th grade for the work they provided.

The pictures you can see below it was a works of students who study French language at Sillamae Vanalinna Kool.

Believe in yourself, gain new knowledge and achieve success!

Have a great academic year 2023/2024

Best wishes/ French language teacher

Mari Fomins

Loovülesanded prantsuse keele tunnis

  

Võõrkeelte  teemanädalal olid väga aktiivsed õpilased, kes õpivad prantsuse keelt õpetja Mari juhendamisel. Mari korraldas loovkonkurssi Prantsusmaa lipu loomiseks, kõige aktiivsemad olid alguses 3. ja 4.klasside õpialaesd, kes lähenesid ülesandele loovalt ja kasutasid lipu loomiseks erinevaid materjale. Väga tublid! 

Pildid: 

Meie õpilased noorte filmifestivalil Just Film

  

Tänu Briti Nõukogu toetusela oli meie 8.klasside õpilastel võimalus vaadata noorte filmifestivali Just Film raames noortefilmi "Koolikapm" prantsuse keeles inglisekeelsete ja eestikeelsete subtiitritega. Ainulaadne võimalus kinnistada oma võõrkeele teadmisi mitteformaalses keskkonnas, mis motiveerib õppijaid oma keeleoskust parandada ja  tõstab huvi võõrkeelte õppimise  vastu.

Täname toetajaid ja klassijuhendajaid I.Orlovat ja N.Volossatovat, kes said koostöös lapsevanematega õppesõitu korraldada.

LAK-õpe: praktiline prantsuse keel teemal "Desserts de la cuisine française"

  

30.septembril toimus 5.ja 6.klassides praktiline prantsuse keele tund teemal "Prantsuse magustoidud". Tunni õnnestumisele aitasid kaasa õpilased, lapsevanemad ja õõpetaja. Sai ühendatud prantsuse keele sõnavara rikastamine ja kodunduse (magustoitude valmistemine) õppimine.

Õpetaja Mari tänas ka vanemaid, kes aitasid prantsuse magustoitude ettevalmistamisel, erilist tähelepanu väärisisd 5. a klassi Aleksandra ja Anja vanema ettevalmistatud desserdid: kruassaanid aprikoosi ja maasika täidisega ning imelise täidisega beseerull!

6.klassi õpilastest märkis õpetaja Artjomi, kes ise tegi prantsuse pannkooke (les crêpes) ning Mariat ja Uljanat, kes valmistasid šokolaadivahtu ja keeksi

Pildid:

Vabatahtlik Prantsusmaalt viis läbi 7.ja 8.klassis prantsuse keele tundi

  

Tänu koostööle Narva  noorteorganisatsiooniga  VITATIIM (https://www.vitatiim.ee/onas), kus hetkel teevad oma vabatahtlikku teenistust 10 vabatalikku, saime kutsuda ka meie kooli vabatahliku Prantsusmaalt!

13.detsembril veetlev Romane Loos Strasbourgist rääkis meie 7.ja 8.klasside õpialstele endast, oma piirkonna traditsioonidest ja kommetest, esitas noortele prantsuse keeles küsimusi.

Pärast tunde tutvustasime temale natuke meie linna ja käisime promenaadil.

Ootame Romanet ja teisi vaatahlikke kooli jaanuaris, et koos korraldada põnevaid õpilasüritusi!

Täname VITATIIMi võimaluse eest! 

Prantsuse keele õppimine on põnev!

  

Sellel õppeaastal ühines meie kooliperega veel üks prantsuse keele õpetaja- Olga Levanova, kes on armunud prantsuse keele õpetamisse, pidevalt täiendab ennas selles valdkonnas ning nakatab sellega ka 3., 4.ja 5. klasside õpilasi. Prantsuse keele tunnid muutusid põnecvamaks, õpilased õpivad nii keelt, kui ka prantsuse kultuuri ja traditsioone, valmistavad ette minilavastusi prantsuse keeles, laulavad, omandavad uut sõnavara.

Isegi traditsioonilisi baasteemasid "Värvid", "arvud" jt saab õppida loovalt. Näiteks loovmängu abil, kus igal osalejal on oma ülesanne antud teemal, kuid samal ajal seda täites tunnevad nad ennast ühtse meeskonnana!

Olgal on palju uusi ideid ja plaane, mille elluviimine koos õpilastega on veel ees!

Nagu prantsuse keeles öeldakse:

L'avenir appartient à ceux qui croient en leurs rêves. 

(Tulevik on nendele kes usub oma unistustesse)

Õppige, unistage, innustage!!